译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇(jiao)小的(de)旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前(qian)额头上抹着(zhuo)(zhuo)淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
对于你的仇恨,我死(si)也不会遗忘!
遥远漫长那无止境啊,噫!
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
28.首:向,朝。
⑹颓:自上而下的旋风。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑵在(zài):在于,动词。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
⑻海云生:海上升起浓云。