译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾(qing)听。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
你平生(sheng)多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
不过(guo)在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水(shui),打湿了我的帽上红缨。
你我近在咫尺,正一样地消受着这(zhe)夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再(zai)耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
234、白水:神话中的水名。
⑺奂:通“焕”,华丽。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
11.湖东:以孤山为参照物。