译文
岁月蹉跎,不得人意(yi),驱(qu)骑马儿来到贵乡。
我柱杖伫立在(zai)茅舍的门外,迎风细听着(zhuo)那暮蝉的吟唱。
有(you)空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面(mian)?这情景真令人心酸。就算整个人间(jian),也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
11. 无:不论。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。