译文
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写(xie)的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分(fen)是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
高车丽服显贵塞满京城(cheng),才(cai)华盖世你却容颜憔悴。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被(bei)月光照射显得更加老旧。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒(he)金钗你带去给君王做纪念。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使(shi)能(neng)结同心,恐不能同处一地。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
15、砥:磨炼。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
无再少:不能回到少年时代。
宿雾:即夜雾。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。