译文
你我咫尺之间,却(que)不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人(ren)以后再谢。
曾有多少宫女为她(ta)搽脂敷粉,她从来也不用自己穿(chuan)著罗衣。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地(di)轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
好水好山还没有欣赏(shang)够,马蹄声就已经催我速归了。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光(guang)下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
不要去遥远的地方。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动(dong),她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
天(tian)黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
(28)无限路:极言离人相距之远。