译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
黔地(这(zhe)里的黔不指贵州)这个地方本来没有(you)驴,有一个喜欢多事的人用(yong)船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐(jian)渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西(xi)。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上(shang)的斑斑泪痕吧。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
为我悲:注云:一作恩。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。