译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天(tian)(tian)，永州司马员外置同正员柳(liu)宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
即使粉身碎(sui)骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨！
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
早稻初生，似一块巨大的绿色地毯，上面铺满厚厚的丝绒线头；蒲叶披风，像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山(shan)水画图展现眼前，诗人不由发出对西湖风光的赞美(mei)。春色如此秀丽，作者不愿离开杭州回京，有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
另有个一身九头的妖怪，能连根拔起大树九千。
你到河阳去作战，离家虽然不远，可已经是边防前线；
刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世，这种人岂明白到底何为圣明之君？
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
您从前骑龙邀游在白云乡，双手拨动银河，挑开天上的云彩，织女替您织成(cheng)云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁，下降到人间，为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池，巡视了扶桑，草木都披上了您的恩泽，承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫，与他们一起比翼翱翔，使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了，也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教，讽谏君王，被邀请到潮州来观看，中途又游览了衡山和湘水，经过了埋葬帝舜的九嶷山，凭吊了娥皇和女英。到了潮州，祝融为您在前面开路，海若躲藏起来了，您管束蛟龙、鳄鱼，好像驱赶羊群一样。天上缺少人材，天帝感到悲伤，派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品，用鸡骨来占卜，敬献上我们的美酒；还有殷(yin)红的荔枝，金黄的香蕉。您不肯稍作停留，使我们泪下如雨，只得送您的英灵，披着头发，轻快地返回仙乡。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
注释
舂（chōng）：把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
清：清澈。
①木兰花：唐教坊曲，《金奁集》入“林钟商调”。
⑦时名：一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵，其中“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”（《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》）两句，讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们，不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺，执政不悦”，这是其再次被贬官的原因之一。
②荆榛：荆棘。
⑵竹坞（wù）：丛竹掩映的池边高地。水槛（jiàn）：指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
⑻渚：小洲，水中小块陆地。