译文
您将(jiang)远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
了不牵挂悠闲一身,
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当(dang)年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷(kang)慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝(bao)剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充(chong)满日月的清辉。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
你何(he)忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
楚腰:代指美人之细腰。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑵弄:在手里玩。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。