译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年(nian)同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹(du)物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
秋天里的树林郁郁苍苍,满(man)山的树叶一片金黄。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正(zheng)(zheng)在鸣叫。
如云发髻(ji)飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
2。念:想。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
蚤:蚤通早。
25.谒(yè):拜见。
⑺行计:出行的打算。