译文
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
睡梦中柔声细语吐字不清,
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
35.日:每日,时间名词作状语。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
(17)谢,感谢。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。