译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中(zhong)的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一(yi)声送春鸣。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落(luo)西斜的远处(chu)延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影(ying)。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽(zhan),蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外(wai)早晨鸣叫的黄莺。
注释
处子:安顿儿子。
18.益:特别。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
5. 全:完全,确定是。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑤开元三载:公元七一七年。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。