译文
片刻的时光,有限的生命,宛若(ruo)江水东流,一去不返,深(shen)感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心(xin)(xin)爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
我真(zhen)(zhen)想让掌管春天的神长久做主,
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人(ren)已苍老鬓发斑斑。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
注释
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
(2)贤:用作以动词。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
上宫:陈国地名。
⑸篱(lí):篱笆。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”