译文
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤(yuan)死的红颜薄(bao)命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰(bing)雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美(mei)酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
国家需要有作为之君。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
可是明天我就要为国远行(xing),不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
③秋一寸:即眼目。