译文
秋原(yuan)飞驰本来是等闲事,
我本是像那个接(jie)舆楚狂人,
我和(he)采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我心(xin)中犹豫而疑惑(huo)不定,想自己去吧又觉得不妙。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间(jian)在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠(zhong)又怎能心满意足。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦(meng),忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
哪能不深切思念君王啊?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
(84)重然诺:看重许下的诺言。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
⑤游骢:指旅途上的马。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。