译文
在这春(chun)天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕(mu)长垂,阻隔着寂寞的宫(gong)花。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还(huan)记得当年,绿(lv)荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心(xin)乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
秋色连天,平原万里。
何时才能够再次登临——
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
持有宝弓珧弧套着上好的扳(ban)指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
有壮汉也有雇工,
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑴酬:写诗文来答别人。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
140.先故:先祖与故旧。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
21 勃然:发怒的样子