译文
背着(zhuo)斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之(zhi)后再不会飞上天空,覆水也难再收(shou)回。武帝与阿娇的情意,各自(zi)东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根(gen)之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航(hang)吴楚。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
请你调理好宝瑟空桑。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⑷莫定:不要静止。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⒇殊科:不一样,不同类。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。