译文
《招魂(hun)》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方(fang)倒退着(zhuo)一路先行。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛(ge)布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫(man),船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼(pan)望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我本是像那个接舆楚狂人,
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
28.以……为……:把……当作……。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑩讵:表示反问,岂。
3、会:终当。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。