译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之(zhi)言又有(you)何用?
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一(yi)角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
倒映在三峡水中的星影摇曳(ye)不定。
揉(róu)
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统(tong)统承担。
数千载春秋(qiu)变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。