译文
姑且先饮一番美酒,乘着月(yue)色在高台上大醉一回。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四(si)周悄然,秋夜漫漫,心(xin)(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧(xiao)然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不(bu)断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁(chou),酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
高楼送(song)客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
耜的尖刃多锋利,
九重宫中有谁理会劝谏书函。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花(hua)未落梧桐叶子已抽长。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
25、搴(qiān):拔取。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。