译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说(shuo)着情言爱语,体会着他执着的(de)爱意。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
端起那(na)(na)舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同(tong)死生。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
漫步城门外,美女(nv)多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所(suo)怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
⑹东岭:指住处东面的山岭。