译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小(xiao)洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
斜月朦胧(long)江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
在山的泉水清澈又透(tou)明,出山的泉水就要浑浊浊。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
潼(tong)关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣(yi)声到晚上更多。
谁说(shuo)画不出六朝古都的伤心事(shi),只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
鬓发是一天比一天增加了银白,
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
俟(sì):等待。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。