译文
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
父母看(kan)到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵(bing),十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无(wu)意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我居住在长(chang)江上游,你(ni)(ni)居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
到如今年纪老没了筋力,
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
注释
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
290、服:佩用。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。