译文
清醒时我们(men)共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
难道还(huan)有什么别的理由,不(bu)爱好修洁造成的祸害。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
乘上千里马纵横驰骋吧,来(lai)呀,我在前引导开路!
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之(zhi)间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
注释
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑸新声:新的歌曲。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
⑼这两句形容书写神速。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。