译文
我此时的心情不好,白白辜负了(liao)重阳佳节。
不知道(dao)腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜(cai)忌不休。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶(fu)持。
我默默地翻检着旧日的物品(pin)。
苏轼回复(fu)陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒(du)蛇出没的所(suo)在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
一:全。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
(14)讪:讥讽,嘲骂。