译文
只因为怜惜(xi)这像团扇的明月,一直不(bu)眠长吟到天色大亮。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽(shuang),无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时(shi)间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个(ge)方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开(kai)玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
黄(huang)鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
田(tian)租赋税有个固定期限,日上三竿依(yi)然安稳酣眠。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
食(sì四),通饲,给人吃。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。