译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
问这浮沉人世(shi)江湖,像唐兄你这样的无事之(zhi)人又(you)有几多?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝(shi),泛游江河湖海寄托余生。
斑鸠问:“是什么原因呢(ne)?”
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那(na)姑娘面,摆好食具设酒宴。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
(一)
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上(shang)的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
几度:虚指,几次、好几次之意。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑶户:门。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
爱:喜欢,喜爱。