译文
世路艰难,我只得归去啦!
精美(mei)的(de)琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了(liao)相思,当偷偷整理(li)丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它(ta)吹开了,它怎能不红艳艳。
请问春天从这去,何时才进长安门。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念(nian)着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻(qing)。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
散后;一作欲散。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
⑦让:责备。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
溽(rù):湿润。