译文
“魂啊回来吧!
怎能忍心西望,那遥远的(de)征程(cheng)。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水(shui)碧潭去钓鱼。
定夺天(tian)下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
迅猛的江(jiang)风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九(jiu)畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
昔日石人何在,空余荒草野径。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
60、渐:浸染。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
174、主爵:官名。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。