译文
长出苗儿好漂亮。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来(lai)看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临(lin)的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行(xing)的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆(lu)仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增(zeng)、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
到如今年纪老没了筋力,
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
从峡谷出来的时候时间(jian)还早,等到上船的时候天气已经晚了。
吹(chui)箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆(gan),长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
(66)这里的“佛”是指道教。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”