译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有(you)因为时过境迁而消(xiao)散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今(jin)后能否再来欣赏这美景了。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒(han)山空对冷寂的窗牖。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当(dang)年在渡(du)口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
昨天夜(ye)里,东风吹来阵阵血腥(xing)味,
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
行:前行,走。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。