译文
胸中(zhong)郁闷啊,我(wo)(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里(li)委实茫然。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎(zen)样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀(huai)抱。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
“魂啊归来吧!
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
闻达:闻名显达。
哗:喧哗,大声说话。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。