译文
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分(fen)手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷(leng)冷淡淡,不可能再像当初。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我(wo)将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
登上北芒山啊,噫!
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个(ge)社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友(you)好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门(men)风动竹,疑是故人来。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
庆幸牙齿完好胃口还不减(jian),悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
3、悭(qiān)吝:吝啬