译文
夜色降临(lin),宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的(de)家里。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场(chang)景,血泪止不住地流。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声(sheng),都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
巫山之(zhi)长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我以先圣行为(wei)节制性情,愤懑心情至今不能平静。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
心赏:心中赞赏,欣赏。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
85.代游:一个接一个地游戏。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
④游荡子:离乡远行的人。