译文
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再(zai)也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
图南之举未可逆料,但鲲鹏(peng)变化(hua)(hua)是巨(ju)大的,将会飞向南天。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
毛发散乱披在身上。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。