译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅(zhai)旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可(ke)是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣(qu)。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
昂首独足,丛林奔窜。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我和你一起住在落花飘飞(fei)的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑶还家;一作“还乡”。
⑵阳月:阴历十月。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”