译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年(nian)难消。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意(yi)。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论(lun)诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
秋气早来,树叶飘落(luo),令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
国家需要有作为之君。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
敌军听到大军出征应胆惊,料(liao)他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。