译文
海(hai)涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而(er)不通畅声音渐渐地中断。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
凄(qi)凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
秋季的霖雨如期而至,千百条小河注(zhu)人黄河。水流宽阔,两岸和水中洲岛之间,连牛马都分辨不清。于是乎,河伯洋洋自得,认为天下的美景都集中在他自己这里。顺着流水向东方行走,一直到达北海,面向东看去,看不到水的尽头。这时,河伯改变他自得的神色,抬头仰视着海神若叹息说(shuo):“俗话所说的‘知道的道理很多了,便认为没有谁能比得上自己’,这正是说我呀。再说,我曾经听说(有人)认为仲尼的学识少,伯夷的义行不值得看重。开始我还不敢相信,现在我亲眼目睹了大海您大到难以穷尽,如果我没有来到您的身(shen)边,那就很危险了,我将要永远被明白大道理的人嘲笑。” 北海若说:“不可与井底之蛙谈论大海,因为它的眼界受狭小居处的局限;不可与夏天的虫子谈论冰,因为它受到时令的局限;不可与见识浅陋的乡曲书生谈论大道理,因为他受到了礼教的束缚。现在你河伯从黄河两岸间走出,看到了大海,才知道你自己的鄙陋,可以跟你谈论一些大道理了。天下的水,没有比海更大的。千万条河流流归大海,没有停止的时候,而大海却并不因此而盈满;尾闾不停地排泄海水,不知到什么时候停止,但大海并没有减少。无论春天还是秋天大海水位不变,无论水灾还是旱灾大海没有感觉。大海的容量超过了长江、黄河的水流,简直不能用数字来计算。但是我并没有因此而自夸,我自认为自己列身于天地之间,接受了阴阳之气。我在天地之间,好比是小石块、小树木在高山一样,正感到自己的渺小,又怎么会自傲自夸?计算四海在天地这个大空间里,不正像小小的蚁穴存在于大湖之中吗?计算中原地区在四海之内,不正像米粒存放在粮仓之中吗?世间万物数量有万种,人不过是其中之一种;人类虽遍布九州,但其所居之地也只占谷食所生、舟车所通之地中的万分之一。拿人和万物相比,不正像一根毫毛在马身上工样吗?五帝所延续的(业绩),三王所争夺的(天下),仁人志士所忧虑的(事情),以天下为己任的贤能之士为之劳苦的(目标),都不过如此而已。伯夷以辞让周王授予的职位而取得名声,孔子以谈说‘仁’、‘礼’而显示渊博。他们这样自我夸耀,不正像你当初因河水上涨而自夸一样吗?”
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
①穿市:在街道上穿行。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。