译文
今朝离去永不能(neng)回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
结党营私的人苟安享乐,他们的前(qian)途黑暗而险阻。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一(yi)个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
愿我们化作心心相(xiang)印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁(chou)的酒杯。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗(si)水(shui)纵情吟唱。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将(jiang)往日的情谊诉说。
注释
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
⒄将至:将要到来。