译文
高高在(zai)上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到(dao)的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼(yan)旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
沙丘(qiu)城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶(die)成双成对在嬉戏。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
生前乘坐的油(you)壁车,傍晚时准在一旁等待。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
叠是数气:这些气加在一起。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
30今:现在。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”