译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
失意潦倒(dao),携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一(yi)场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏(bai)小径直奔神灵宫。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满(man)地。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵(zhen)阵绞痛。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病(bing),我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
⑵将:出征。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
众:众多。逐句翻译
②平芜:指草木繁茂的原野。
零:落下。