译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
古殿傍边吴王种植的花草(cao),深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
洼地坡田都前往。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
天禧初年的时(shi)候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君(jun)开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
用短桨划着小(xiao)船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮(liang)照在寒冷(leng)的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
道路泥泞难行走(zou),又渴又饥真劳累。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
还:返回。
⑦畜(xù):饲养。