译文
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的(de)剪(jian)刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口(kou)上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与(yu)她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润(run)如玉。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
[48]骤:数次。
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
勒:刻。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
桡(ráo):船桨。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”