译文
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过(guo)龙门。
人(ren)之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
(孟子)说:“我听胡(hu)龁说(我从胡龁那(na)听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看(kan)见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我离开家时就已充满了忧虑(lv),到了这里又长期(qi)遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
6.何当:什么时候。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑹西家:西邻。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。