译文
传说这君山上曾居住着(zhuo)神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
青苍的竹林寺,近晚时(shi)传来深远的钟声。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺(nuo)言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信(xin),请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情(qing),未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
④阑(lán):横格栅门。