译文
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢(cong)马熟识逛西湖的路(lu),昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡(dang)秋千。
人们高高兴兴快乐已(yi)极,一起赋诗表达共同的心意。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
水边高地(di)兰草长满路,这(zhe)条道已遮没不可寻。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
让我只急得白发长满了头颅。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深(shen)幽邃密。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹(liao)亮。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
南方直抵交趾之境。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
③羲和:日神,这里指太阳。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。