译文
曲江上春水弥漫两岸繁花(hua)千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
哀(ai)悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
溪水经过小桥后不再流回,
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子(zi)里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
时间慢(man)慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐(yin)隐传来。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓(xing)交(jiao)租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死(si)于(yu)沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
独:只,仅仅。
⑻施(yì):蔓延。
5.搏:击,拍。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
29、良:确实、真的。以:缘因。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。