译文
空剩下一(yi)丝余香留在此,心上(shang)(shang)人却已不知道在哪里去留?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦(chang)哦孤单地住着与谁为邻?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽(jin)情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂(tang)屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央(yang)有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我家有娇女,小媛和大芳。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
⑸应:一作“来”。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
③意:估计。