译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
看云羞对高飞鸟(niao),临河愧对水中鱼。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
计“堕三都”孔子逃离(li)鲁国,
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽(kuan)敞,四周没有村落,放眼一望无边。
把人甩来(lai)甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁(jie)月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳(shang)是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分(fen)秋色。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
来欣赏各种舞乐歌唱。
猪头妖怪眼睛直着长。
注释
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
(27)伟服:华丽的服饰。
86.胡:为什么。维:语助词。
96.在者:在侯位的人。