译文
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
现在寒风凛(lin)冽，我没有住所，哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢？
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！ ！（版本二）
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号(hao)，袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚(chu)他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会(hui)的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水(shui)的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。 赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌(mao)美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
楚灵王到州来冬猎，驻扎在颍尾，派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪，作为他们的后援。天下雪，楚王戴皮帽，穿秦国羽衣，翠鸟羽毛的披肩，豹皮鞋，握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见，楚王会见他，脱去帽子、披风，丢掉鞭子，和他谈话，说：“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王，四国都有分赐的宝器，唯独我国没有。现在我派人到周室，要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器，周王会给我吗？”于革回答说：“会给君王啊！从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方，柴车破衣，居于草野，跋涉山林，事奉天子，只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐，是周王的舅父；晋及鲁、卫，是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器，而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王，将会唯命是从，岂会吝惜九鼎？”楚王说：“从前我们的远祖伯父昆吾，住在许国旧地，现在郑国人贪图那里的田地有利，而不给我们。我们如果向他们要求，会给我们吗？”子革回答说：“会给君王啊！周室不吝惜九鼎，郑因岂敢吝惜田地？”
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
(41)龙虎衣：绣有龙虎纹彩的衣服。
⑦维：因。褊（piān 偏）心：心地狭窄。
38、于：对于。于……：介宾短语后置，译时提前作状语。
【周瑜、陆逊之所骋骛（chěngwù）】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁，陆逊曾袭关羽于荆州，败刘备于夷陵，破魏将曹休于皖城。骋骛，犹言“驰马”，形容他们驰骋疆场。
⑾青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。
③阿谁：谁人。
15、狎：亲近。邪僻：指不正派的人。
（9）季孙︰鲁国大夫；曾子受其赐箦，非礼也。