译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人(ren)祭祀。从古至今,上天的规(gui)律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮(zheng)铮地习练著筝商之曲。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
这里的欢乐说不尽。
魏文侯同掌管山泽的官约定去(qu)打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍(shi)臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错(cuo)怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
关内关外尽是黄黄芦草。
我默默地翻检着旧日的物品。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑨粲(càn):鲜明。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”